孙宇晨小作文《我的女友景甜》对话版
孙宇晨那篇《我的女友景甜》刷屏了。一万多字,发在 X 上,他自己标了「虚构故事」,一天转遍中文互联网。
文里的数字大家都背熟了:三千万彩礼,五千万美元,一百万美元包一层楼住八天。数字看一遍就够了,对话不一样。这篇文里没人说过一句长话,越到后面越短,最后只剩三个字。
下面把叙述全部删掉,只留人物开口的部分,按原文顺序排出来。
香蕉
见面第一天,两人在卡特兰那根六百二十万美元的香蕉前面,一共说了四句话:
这个多少钱
六百二十万美元
那它烂了怎么办
不管了,我们去看电影吧
磨指甲
全文流传最广的一段。她推开他,从包里翻出一套指甲锉,把他的手放在腿上,一根一根磨,磨了快一个小时:
你的指甲扎得我痛
过来
这个要磨多久
磨到不刮人为止
要是以后我不在了,就再没有人给你抛指甲了
行了
摸吧,想摸哪都行
叫妈妈
从特纳里费看日落开始,原文的称呼从「她」换成了「妈妈」,一直叫到最后一通电话。切换只花了一句话:
以后别叫我景甜了,叫我妈妈吧
好,妈妈
许个愿吧
你许了什么
不告诉你
许的愿后来在飞机上才说:和孙要一个孩子,必须代孕。还有一段在马尔代夫的清晨:
怎么起这么早
我在算日子
算什么
你回去睡吧
五千万
要钱的那通电话,只有三个回合:
五千万,美元
让我想想
好
孙把这件事丢给了 Claude。AI 的两句话是全文被引用最多的部分:
不要把这五千万美元给她
她不再爱我了吗
对于爱情,我不关心,也不理解。但是你不能把这五千万美元给她
第二天景打回来,这回一个字没提钱:
海很大
这层楼太大了,有回声。早上有人来打扫,我躲在卫生间里等她们走
诊所问我,孩子的父亲什么时候到
想好了吗
然后是十一秒没人说话。原文在这里把称呼换了回来:景甜说,行。景甜说,我知道了。
行
我知道了
越来越短
开头她还能问出「这个多少钱」,到最后只剩「行」和「我知道了」。她离开马尔代夫的理由是「太安静了」——包一层楼,买空放映厅,贴满黑胶带,钱把周围都弄安静了,最后连他们俩也没话说了。
(对话均引自 8 月 27 日 X 原文,未作改动;作者自标「虚构故事」。)