讯飞译制是科大讯飞推出的音视频AI创作平台,围绕视频本地化提供一条完整的 AI 流水线:17 种源语言语音识别自动加字幕,字幕一键翻译成英、日、韩、俄等 16 种语言,配音环节提供百种超拟真主播音色并支持声纹复刻,面向短剧出海、多语课程、自媒体多语化等场景。运营方为讯飞听见家族的安徽听见科技有限公司,语音识别与合成的技术底子是它最硬的招牌。
功能速览
视频加字幕
17 种源语言精准识别,自动生成字幕并在线编辑,支持导出 SRT/ASS/XML 等主流格式。
多语言翻译
字幕一键翻译成英语、日语、韩语、俄语等 16 种语言,大模型驱动,面向出海传播。
AI 配音
百种超拟真专业主播音色,可调语种与风格,满足规模化配音需求。
声纹复刻
一键复刻你本人、任意音频或原视频中的声音,译制后仍保留原声辨识度。
批量与协作
批量提交、并行处理、多人在线协作编辑,支持团队统一管理与结算。
人工译制服务
英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语等专业人工字幕,资深译员翻译审校。
功能详解
三大核心能力覆盖「听清(识别)→看懂(翻译)→讲出(配音)」的全链路,官方介绍语音识别准确率可达 97.5%,1 小时音视频最快 5~10 分钟即可生成字幕;生成结果均可在线编辑精调,再导出成品。
上传音视频后自动识别语音并生成带时间码的字幕,支持 17 种源语言精准识别,识别结果在线编辑流畅顺心,支持导出 SRT/ASS/XML 等主流字幕格式。无论是给中文视频补字幕,还是给外语素材做转写,都能自动完成,这也是它作为「字幕工具」最基础也最稳的一环。
产品优势
讯飞译制最大的底气是全链路自有技术:识别、翻译、配音分别对应科大讯飞的语音识别、机器翻译与语音合成能力,不需要在多家工具间搬运素材,格式与时间码全程对齐。其次是配音的个性化程度——不只是选音色,还能复刻原声,多角色短剧也能保持人物声音的一致性,这是多数字幕翻译工具不具备的。效率上,1 小时音视频最快 5~10 分钟出字幕、批量任务并行处理,配合在线编辑与多语种联动更新,内容迭代周期明显缩短;企业版再叠加团队协作与统一结算,译制产能可以按团队规模扩展。
适用场景
官网按内容类型划分了四大应用方向,结合企业服务归纳如下:
| 人群/场景 | 典型用法 |
|---|---|
| 自媒体出海 | 短视频自动生成多语字幕与本地化配音,智能适配多平台格式触达全球受众 |
| 多语言课程 | 课程视频批量加字幕、翻译、配音,消除国际学生学习障碍,缩短制作周期 |
| 影视短剧 | 专业译制+多角色声纹复刻配音,让剧集以「原版观感」面向海外观众 |
| 营销视频 | 本地化创意翻译与场景化配音,品牌故事与产品卖点精准跨语言传达 |
| 企业团队 | 批量提交、多人协作、统一结算,大量音视频译制需求可走企业版定制 |
价格
平台采用积分计费 + 增值服务的模式:新用户注册即享 40 免费积分,可体验 AI 字幕、翻译、配音等核心功能;AI 能力按积分/时长消耗,站内会员与充值档位需登录后查看。专业人工字幕与企业定制走商务咨询报价(客服电话 4000-199-199)。
常见问题
注册即赠 40 免费积分,可用于体验 AI 字幕、翻译、配音等功能;正式使用按积分/时长计费,会员与充值档位登录后可在站内查看。专业人工字幕与企业定制服务单独报价。